Marly,
Eu te escrevi dizendo que achava que era a mesma coisa, mas nao tinha certeza, agora sim!
olha o que eu vi no dicionario português:
madalena substantivo feminino1.figurado mulher chorosa e arrependida dos seus erros; 2.CULINÁRIA pequeno bolo de forma rectangular, preparado com ovos, açúcar, manteiga e farinha; (De Madalena, antr.)© Copyright 2003-2006, Porto Editora.
o endereço desse dicionário, que é muito bom para consultar dúvidas é: http://www.infopedia.pt
coloca esse endereço em favoritos porque vamos precisá-lo, tá? eu já coloquei, heeheheh
quando colei o copy, ficou muito separadas as linhas, mas nao posso arrumar, assim que vai desse jeito...